Új egyházi élet van születőben – Német László SVD bíboros a spanyolországi pápalátogatásról
A Megujul.hu nagykövete Barcelonából nyilatkozott portálunknak Európa jövőjéről, Leó pápa hatásáról a spanyol társadalomra. Szóba kerültek a fiatalok is, akik lelkesen keresik Istent, de másként akarják a jövő egyházát építeni, mint sokan gondolnák.
Gégény István
– Miként lettél belgrádi érsekként a spanyolországi pápalátogatás résztvevője?
– Alapvetően nem Leó pápa érkezése miatt utaztam Barcelonába, hanem az úgynevezett Mediterrán Találkozó résztvevőjeként. Ez a programsorozat 2020-ban indult, a korábbi összejöveteleket Bariban, Firenzében, majd Marseille-ben tartottuk azzal a szándékkal, hogy közelebb hozzuk egymáshoz a mediterrán térségben élő embereket, országokat. Talán nemcsak a véletlen műve, hogy miután ismertté vált a pápai utazás programja, a szervezők összehangolták a két rendezvényt. XIV. Leó, mielőtt Barcelonába érkezett volna, több napot töltött Madridban, ahol szombaton fantasztikus találkozója volt a fiatalokkal – hatszázezren voltak jelen –, majd másnap Madridban ünnepelte az úrnapi szentmisét és körmenetet.
Egyértelműen sikersztori ez a pápalátogatás, amelynek fénypontja szerintem a főváros parlamentjében mondott beszéde, amelyet bő hat percen át tartó taps és ováció jutalmazott.
Jelen volt a spanyol miniszterelnök, minden képviselő és meghívott vendégek, hiszen először beszélt egy pápa a spanyol parlamentben. Én június 9-én kapcsolódtam be a programba: a pápalátogatással párhuzamosan zajló találkozóink elsősorban a pápa délutáni, esti programjain való részvételt tették lehetővé. Például együtt mutattunk be szentmisét az olimpiai stadionban tartott esti imatalákozón, később a Sagrada Familia-bazilikában. E mise után a pápa megáldotta a templom újonnan elkészült, legmagasabb tornyát, a Jézus Krisztus tornyot. Ez az ünnep egybeesett a tervező Antoni Gaudí halálának 100. évfordulójával.

– Mit láttál, hogyan éli meg Leó pápa ezeket az eseményeket?
– Bár gyakran csak néhány méterre voltam a Szentatyától, a szigorú protokoll miatt ezeken az eseményeken nem volt alkalmam beszélgetni vele, de azt láttam, hogy élvezi a programokat. Ezt abból is megállapíthattam, hogy többször szabadon beszélt, hiába volt ott a megírt szöveg a kezében. Az ölelések gesztusa is feltűnt. Ez nem volt jellemző rá, az elmúlt egy évben nagyon ritkán lehetett ennyire felszabadultnak látni. Nagyon emberi, közvetlen módon van jelen a spanyolok között, és ezzel érzékelhetően mély benyomást is kelt az itteni emberekben.
– Miben különbözik mostani apostoli útja a korábbi pápalátogatásoktól – azzal együtt, hogy itt is anyanyelvükön, spanyolul beszél a helyi emberekhez?
– Annyit pontosítanék, hogy Madridban valóban spanyolul beszélt, ám a Sagrada Familia bazilikában tartott szentmise szövegének jelentős része katalán nyelven hangzott el. Ismert a helyiek önállóságra törekvési vágya, s bár az itt élőktől úgy hallottam, most nyugodtabbak a viszonyok, nagyon fontos a katalánoknak a nemzetiségi identitásuk. A pápa ezt tiszteletben tartotta. A liturgikus énekek is főleg katalán nyelvűek voltak, de a füzetben ott szerepelt mellettük a spanyol változat is.
Látható, ahogy a Szentatya egyre bátrabban szakít a protokollal, például a börtönben beszélgetett az elítéltekkel, odament az utcán integetőkhöz.
Egyértelmű, hogy Leó pápa megérintette a spanyolok szívét, és ez fordítva is igaz. Úgy érzik a helyiek, hogy idejött hozzájuk egy ember a világ másik részéről, mégis érti őket, ismeri a kultúrájukat. Meggyőződésem, hogy különleges pillanatot él meg most Spanyolország, amikor az egyházi és közéleti gondolatok között számos hasonlóság fedezhető fel. Sanchez miniszterelnök kezdettől fogva világosan felszólalt az amerikai elnök közel-keleti háborúja ellen, s nem járult hozzá, hogy a NATO erre a célra használja a spanyol légteret, a spanyol bázisokat. A menekültek kapcsán érdemes megemlíteni, hogy 2026 áprilisában a spanyol kormány elfogadott egy törvényt, amely több mint félmillió illegalitásban élő külföldinek adja meg a legális tartózkodás esélyét.
– Aligha véletlen, hogy a spanyolországi pápalátogatás egyik első programjának helyszíne egy madridi menekültügyi befogadóközpont volt, Barcelonából pedig a Kanári-szigetekre utazott a pápa, ahol szintén hangsúlyos téma a migráció. Mintha Ferenc pápa misszióját, perifériáknak szentelt figyelmességét folytatná Leó.
– A menekültekkel való találkozások valóban fontos részei a spanyolországi pápalátogatásnak. Úgy látom, XIV. Leó pápának világos elképzelése van az európai társadalomról, különösen a jóléti társadalomról, és arról az Európai Unióról is, amely épp e napokban lépteti életbe az új migrációs paktumot. A paktum egyes területeken nem tartja eléggé szem előtt a katolikus egyház társadalmi tanításának néhány elvét, amely minden egyes ember méltóságát hangsúlyozza. Tudjuk, hogy a háborúk sokszor gazdasági okok miatt törnek ki, mögöttük pedig ott húzódnak a politikai szándékok. A migráció okai között ott szerepel a klímaváltozás is – radikálisan új folyamatok zajlanak a világ minden táján. Ehhez tartozik, hogy Európa demográfiai krízisben van, s miközben javában zajlik az elöregedés folyamata, foggal-körömmel védjük a jólétünket. Ebben az összetett helyzetben kell megoldást keresni.
XIV. Leó pápa nem a gazdasági vagy a politikai lehetőségekre helyezi a hangsúlyt, hanem az emberi méltóságot helyezi előtérbe.
Az, hogy mindenkinek joga van arra, hogy éljen, felette áll annak az elvnek, hogy mindenki maradjon ott, ahol van, és próbáljon helyben boldogulni. Nagyon tanulságos volt a pápa találkozása a menekültekkel; a szenvedéstörténetek nagyon megérintettek. Az egyik menekült fiatalember, miután elmondta életének történetét, háláját fejezte ki a befogadó spanyol társadalomnak, és szimbolikusan átadta a Szentatyának a számára életet jelentő, hosszan áhított spanyol tartózkodási engedélyének fénymásolatát. Nagyon megható volt.

– Rengeteg fiatal vett részt a pápa spanyolországi programjain, ami azért lehet meglepő, mert némelyek szerint Magyarországtól nyugatabbra hanyatlik a hitélet, elfordulnak az emberek Istentől. A sok fiatal jelenléte lehet a remény üzenete a jövő egyháza számára?
– Természetesen igen. Azt tapasztalom, hogy a „régóta keresztény nemzetekben” új egyházi élet van születőben, ahol a fiatalok jelenléte a meghatározó. Ez igaz Spanyolországra, Olaszországra, Portugáliára is, de különösen Franciaországban és Németországban érzékelhető erősen a fiatalok visszatérése az egyházi életbe. Ezek az ifjak elszántan keresik az élet értelmét, miközben az a szokásokon alapuló hit, amit a szüleiktől, nagyszüleiktől kaptak, „üresnek” tűnik számukra. Sokkal több bennük a tudatosság. Talán nem a rózsafüzér elimádkozása az elsődleges számukra – habár az is –, de kíváncsiak Jézusra, az evangéliumra, a társadalmi igazságosság témáira. Ez a generáció nem feltétlenül kapni akar valamit az egyháztól – abban az értelemben, hogy egy püspök vagy maga a pápa foglalkozzon velük –, hanem alakítani akarja az egyház képét, az egyház jelenét és jövőjét, egy jobb, igazságosabb világ érdekében. A szekularizáció – és ezt kutatók mondják – nem vezetett egyértelműen elvallástalanodáshoz, hanem a hitélet átalakulásával járt; úgy tűnik, újból kezd visszatérni az európai szívekbe a vallásosság. Gyakran azonban nem úgy, ahogy mi, egyházi vezetők elképzelnénk.
Számunkra az jelenti a kihívást, hogy megkérdezzük magunktól: vajon hogyan tudjuk az evangéliumot ezeknek a fiataloknak hitelesen hirdetni, lehet-e másképp is vallásosnak lenni, mint ahogy egy püspök elképzeli?
Nagyon ajánlom, hogy engedjük közel magunkhoz ezt a kérdést, mert az emberek nem úgy fogják átalakítani a vallásosságukat, ahogy mi, püspökök helyesnek tartjuk. És ez nagyon is üdvözlendő, kísérendő és értékelendő, de tanulandó.

– Kétségkívül mély benyomást tett ez a pápalátogatás a spanyol nemzet tagjaira, ahogy a pápa is bizonnyal értékes lelki kincseket visz haza a Vatikánba. Vajon mit üzenhet ez a pápalátogatás másoknak, akár nekünk, magyaroknak?
– A pápalátogatás megmutatta, mekkora nyitottság van az emberekben, a társadalom rengeteg tagjában az evangéliumi értékek irányába. Önmagában a pápa jelenléte hihetetlen örömhullámokat ébresztett mindenfelé. Most Barcelonában vagyok, és ezt konkrétan érzékelem, amikor az utcán járok. Ez Spanyolország egyik központja, ahol évente ötmillió ember látogatja meg csak a Sagrada Familia-bazilikát. Közülük szerintem legfeljebb egymillió a keresztény. A város tele van külföldi turistákkal, mindenki az út mellett várja, hogy lássa a pápát, közös képet készítsen vele. Amikor reverendában közlekedtem, engem is folyton megállítottak, kérdezgették, hol van most épp a pápa, hol találkozhatnának vele. Olyan jó beszélgetni, kicsit nevetni az emberekkel, megkérdezni, honnan jöttek, hogy hívják a gyermeket, aki velük van.
Hiszem, hogy az egyház szóba kell álljon az emberekkel, csak úgy, és találkoznia kell velük, ott, ahol éppen vannak; ha turistaként Barcelonában, akkor ott, ha Belgrádban a tüntetésen, akkor ott.
Az emberektől sokat tanulhatunk arról, hogyan élnek. Olyan dolog történt most Spanyolországban, ami rámutatott: a kereszténység erkölcsi iránytű, prófétai hang, amely képes megragadni minden embert, függetlenül kultúrától, vallástól, mert olyan értékekre helyezi a hangsúlyt, amelyek mindenki számára fontosak. Emberi méltóság, szabadság, mások tiszteletben tartása, az élet örömének megmutatása. Ezek adnak igazán értelmet az életnek. Jó lenne nekünk, magyaroknak is tudatosabban, kíváncsiabban felfedeznünk egymást. Ezt lehet országon belül kezdeni: felfedezni, hogy a kereszténység örömet tud adni, ahogyan a másként gondolkodókkal való találkozás is. A kereszténységnek nem a szomorkodás, a problémák felnagyítása áll a középpontjában – noha kétségkívül problémák is vannak az életben, ahogy a keresztény közösségekben is. A kereszténység küldetése az, hogy örömet adjon, segítsen felfedezni az élet értelmét, örömét, ami elvezet bennünket Istenhez, ugyanakkor embertársainkhoz is. Nincs istenszeretet a felebarát szeretete nélkül.








